Enjoy Rome City Guide – Que faire à Rome

Remarque : le texte suivant est écrit à l'origine en anglais, dans d'autres langues est une traduction automatique

Les Romains prennent leur nourriture très au sérieux, ce qui ne veut pas dire qu'on ne peut pas mal manger à Rome ; les zones autour des principaux sites touristiques et des principales places sont jonchées de cafés et de restaurants hors de prix et de mauvaise qualité qui dépendent du flux constant de touristes et ne se soucient pas de répéter la coutume. Les règles universelles s'appliquent; évitez les endroits où le menu est en cinq langues et où quelqu'un vous attire à la porte.

Ristorante désigne un restaurant d'un certain niveau (de prix sinon toujours de qualité), Trattorie ou Osterie sont généralement plus informels et Pizzerie se passent d'explications. Au menu, l'antipasto est une entrée, un primo piatto est le premier plat de pâtes, de riz ou de soupe, tandis que le secondo est un plat de viande ou de poisson. Les contorni sont des légumes, généralement commandés séparément du secondo. Dolce est le cours de dessert ou de pudding. Le repas italien traditionnel comprend tous ces éléments, bien que vous ne soyez pas obligé de tout parcourir à moins que vous ne le souhaitiez ; optez pour n'importe quelle combinaison que vous aimez.

Sur votre facture, il y aura un supplément de pain/couverture (pane/coperto), généralement 1 € ou 2 € par personne. Aucun frais de service ne sera (ou du moins ne devrait) être ajouté sur la facture, selon la loi, le service est inclus dans les prix des menus. Si vous avez eu un bon service, n'hésitez pas à ajouter un pourboire, il sera toujours apprécié, mais il n'y a aucune obligation. Entre 1€ et 5€ c'est courant.

Manger pas cher

La restauration rapide romaine est la pizza al taglio , des tranches de pizza vendues dans des points de vente à emporter et vendues au poids. Les pizzerias à emporter vendent souvent aussi des collations telles que des supplì, des boulettes de riz enroulées autour d'un morceau de mozzarella et frites.

Les boulangeries (forno) vendent généralement de la pizza bianca, un pain plat blanc assaisonné de sel, d'huile et de romarin, et de la pizza rossa, du pain pizza à la sauce tomate.

Alimentari (épiceries fines) et les comptoirs de charcuterie des supermarchés vous feront un panino (sandwich) si vous le demandez, indiquez simplement le pain que vous aimeriez, et quel jambon, salami et/ou fromage vous aimeriez dedans et ils vous fais le reste.

Café et cafés

Les snack-bars omniprésents sont l'endroit où le café est pris, généralement debout au bar. S'il y a des tables, vous devez vous asseoir et attendre d'être servi. Gardez à l'esprit que le prix sera plus élevé si vous vous asseyez. Si vous commandez un caffè, vous recevrez un expresso, pour un café plus long, demandez un caffè americano. Caffè macchiato et cappuccino sont faciles, tout comme un caffè latte (bien que demandez un latte seul et vous obtiendrez un regard perplexe et un verre de lait). Le thé est généralement servi noir avec du citron, si vous voulez du lait précisez "con latte". Une spremuta di arancia est du jus d'orange fraîchement pressé (sur place) et un cornetto est une pâtisserie, généralement avec de la confiture (marmellata), de la crème anglaise (crema) ou du Nutella.

Football

Rome a deux équipes de football (soccer), Roma (www.asromacalcio.it) et Lazio (www.sslazio.it). La Roma joue en rouge et jaune et la Lazio en bleu et blanc, et elles partagent le Stadio Olimpico de 80 000 places, au nord du Vatican, pour les matchs à domicile. Lorsqu'ils s'affrontent, la rivalité est palpable et les billets pour les matchs importants se vendent rapidement.

Si vous souhaitez assister à un match, les billets peuvent être achetés soit sur www.listicket.it, soit dans les magasins de merchandising officiels des équipes. Les prix des billets varient considérablement, même les moins chers offrent une vue raisonnable. Et gardez à l'esprit que la Curva (la courbe, derrière le but), est l'endroit où les fans les plus endurcis se rassemblent et où il fait le plus de bruit. Si vous préférez ne pas être au milieu de l'action et vous asseoir, optez pour la tribune la plus chère. Les billets sont personnels et incessibles. Lors de leur achat, vous aurez besoin des noms et dates de naissance de toute autre personne pour laquelle vous achetez des billets. Et vous devrez apporter une pièce d'identité avec photo au stade le jour du match.

Pour les billets et la marchandise officielle :

AS Roma Store, Piazza Colonna 360, www.asromastore.it.

Fans d'origine Latium, Via Farini 34 (près de Termini).

Le rugby

Au cours de la dernière décennie, depuis que l'Italie a rejoint le Championnat des Six Nations de rugby, le jeu est devenu de plus en plus populaire. Les matchs à domicile se jouent dans l'intime Stadio Flaminio (capacité de 24 000 places), sur Viale Tiziano, au nord de Piazzale Flaminio. Pour les billets, voir www.federugby.it. L'équipe de rugby locale est RDS Roma, qui joue des matchs de championnat au Stadio Tre Fontane (Métro : EUR Magliana).

Toutes les grandes marques se trouvent dans les rues commerçantes entre la piazza di Spagna et la via del Corso, regroupées autour de la via dei Condotti. Entre le Vatican et la piazza del Popolo, via Cola di Rienzo abrite également certaines des étiquettes les plus célèbres.

D'autres magasins alternatifs se trouvent autour de Campo de'Fiori, en particulier via Giubbonari. Pour les boutiques vintage et chic, essayez via del Governo Vecchio près de la piazza Navona, et via del Boschetto et via Panisperna dans le quartier de Monti.

Marchés

Campo de'Fiori - le principal marché de produits en plein air du centro storico.

Piazza Testaccio – authentique marché de quartier dans le quartier de Testaccio. Le côté nord a des étals de chaussures qui ont souvent des styles de la saison dernière à des prix avantageux.

Via Sannio - juste à l'extérieur des anciens remparts de la ville de San Giovanni, cela peut être un bon endroit pour trouver des articles en cuir bon marché.

Porta Portese - le long de la via Portuense, de Porta Portese à via Ettore Rolli, le plus grand marché aux puces de Rome regorge de bric-à-brac, mais persiste et une aubaine occasionnelle apparaît. Surveillez vos affaires.

Remboursement d'impôt

Les citoyens non européens qui dépensent au moins 155 € dans le même magasin le même jour peuvent réclamer le remboursement de la TVA qui est taxée à 20 %. Si tel est votre cas, demandez à l'assistante du magasin un reçu avec une description des articles achetés et un « chèque détaxe ». Celui-ci doit être remis à l'aéroport au moment de quitter l'UE (pas plus de 90 jours plus tard). Pour plus d'informations, consultez www.globalrefund.com.

La plupart des films non italiens projetés à Rome sont doublés en italien; pour ceux qui n'ont pas été doublés, recherchez la version originale (généralement abrégée en v.o. dans les listes).

Les cinémas qui diffusent régulièrement des films dans la langue originale (généralement l'anglais) comprennent :

Metropolitan, via del Corso 7 (près de piazza del Popolo). +39 063 200 933

Nuovo Olimpia, via à Lucina 16g (juste à côté de via del Corso). +39 06 686 1068

Warner Village Moderno, piazza della Repubblica. +39 06 4777 9111

Pour une expérience d'opéra italien authentique, essayez le Teatro dell'Opera, piazza Beniamino Gigli 7 (Métro : Repubblica) www.operaroma.it Depuis 1937, la saison estivale de l'Opéra de Rome se déroule dans le cadre splendide des thermes de Caracalla. Consultez le site Web pour vérifier les performances et acheter des billets.