Enjoy Rome City Guide
Choses pratiques : Se rendre à Rome
Remarque : le texte suivant est écrit à l'origine en anglais, dans d'autres langues est une traduction automatique
En avion : Si vous arrivez sur un vol intercontinental ou sur un vol européen avec une grande compagnie aérienne, vous atterrirez à l'aéroport Leonardo da Vinci de Fiumicino, connu sous le nom de « Leonardo da Vinci » et « Fiumicino ». Ne vous inquiétez pas, ils sont au même endroit !
Se rendre en ville depuis Fiumicino en train : Le Leonardo Express est un service direct de l'aéroport à Termini (la gare centrale). Les billets coûtent 14 € et le trajet jusqu'à Rome dure environ 35 minutes. Les trains circulent toutes les 15 minutes de 6h23 à 23h23 (de Termini à Fiumicino de 5h35 à 22h35). Les plates-formes Leonardo Express à Termini sont généralement les numéros 23 et 24, lorsque vous entrez dans Termini avec les voies devant vous et le hall derrière vous, descendez sur le côté droit sur environ 500 mètres pour atteindre le "Air Terminal". Au sous-sol, il y a aussi un tapis roulant qui vous épargnera du travail, suivez le symbole de l'avion.
Alternativement, le service ferroviaire régulier FL1 relie l'aéroport à Fara Sabina ou à Orte, en faisant des arrêts centraux aux gares de Trastevere, Ostiense, Tuscolana et Tiburtina. Les billets coûtent 8 € et le trajet dure entre 35 et 45 minutes. Les trains circulent environ toutes les 15 minutes (moins souvent les dimanches et jours fériés).
Les billets pour les deux services peuvent être achetés à la billetterie ou aux distributeurs automatiques dans le hall de la gare. Les billets doivent être tamponnés dans les machines jaunes au bout du quai avant de monter dans le train.
Arrivée à Ciampino : Si vous arrivez sur une compagnie aérienne européenne à petit budget, vous atterrirez probablement au plus petit aéroport de la ville, GB Pastine, à Ciampino, universellement connu sous le nom de « Ciampino ». Il n'y a pas de service ferroviaire direct vers et depuis l'aéroport, mais il existe un certain nombre de services de bus entre l'aéroport et la gare Termini. Le trajet dure environ 45 minutes, selon le trafic. Les services sont gérés par Terravision (www.terravision.eu) et partent du parking des autocars sur votre gauche en partant Arrivées à Ciampino, de Termini le service part sur la Via Marsala, devant le Terracafè au 29 F/G. Les billets coûtent 4,90 € par trajet et peuvent être achetés à l'arrêt de bus ou dans le hall des arrivées. Les bus circulent environ deux fois par heure, moins fréquemment la nuit, et tiennent compte des heures de départ et d'arrivée des vols. Les bus sont également gérés par Bus Shuttle (www.sitbusshuttle.it) et coûtent 6 €. Ils partent de Termini, également sur la Via Marsala, juste en bas du coin avec la Piazza del Cinquecento au numéro 5. La navette de bus fait également un arrêt à la Piazza Cavour, près du Vatican, utile si vous séjournez autour du Vatican ou directement en face du fleuve.
Le moyen le moins cher pour se rendre en ville depuis Ciampino est de prendre le bus local Cotral (depuis l'arrêt en face des arrivées) jusqu'à la fin de son parcours à la gare routière d'Anagnina (environ 15 minutes, les billets coûtent 1 € et s'achètent auprès du chauffeur). La gare routière est reliée à la station de métro Anagnina (Ligne A), et un autre ticket à 1 € vous emmènera en ville.
Prendre un taxi : Utilisez toujours les taxis officiels, depuis la station de taxis. Afin de lutter contre le vol incessant des visiteurs dès leur descente de l'avion, l'ancien maire a introduit un tarif fixe de taxi de 48 € depuis et vers le centre-ville (à l'intérieur des murs d'Aurélien) et l'aéroport de Fiumicino. Peu importe combien vous êtes, combien de sacs vous avez ou quoi que ce soit d'autre. Vérifiez que votre taxi a le bouclier rouge et or de la ville de Rome (portant les lettres SPQR); Fiumicino est en dehors de la ville et les taxis qui y sont enregistrés ont un tarif différent. Lorsque vous arrivez, indiquez clairement que vous n'avez pas l'intention de payer plus que le taux fixe. S'il proteste (et que vous séjournez dans un hôtel moyen ou intelligent), impliquez le portier. Il n'est pas nécessaire de donner un pourboire à un chauffeur de taxi si vous n'êtes pas satisfait du service.
Arrivée en train : La plupart des trains arrivent à Termini, la gare centrale. Les trains de nuit arrivent et partent de Tiburtina ou d'Ostiense, tous deux juste à l'extérieur du centre-ville.
Conduire à Rome : Notre premier conseil serait "ne pas le faire", bien que la conduite à Rome ait été facilitée depuis l'avènement des systèmes de navigation par satellite. À moins que vous ne connaissiez la périphérie de la ville (et même alors), cela peut être frustrant et processus très lent. Les systèmes byzantins à sens unique signifient que même si toutes les routes peuvent mener à Rome, vous ne pouvez pas toujours aller dans la bonne direction. Une fois dans le centre-ville, la ZTL (Zona a Traffico Limitato) n'autorise pas les voitures non-résidentes à entrer dans le centre historique de 8h à 18h du lundi au vendredi et de 8h à 14h le samedi. Gardez un œil sur les caméras et les panneaux ZTL qui marquent la limite de la zone réglementée. Faire une erreur et il y a une amende assez lourde.
Parking : Trouver une place de parking légale et pratique à Rome relève de la légende. Au centre, un bon pari se trouve le long du Lungotevere, les larges routes qui longent les rives du fleuve. Les espaces légaux sont délimités soit par des lignes blanches soit par des lignes bleues. Les blancs, situés pour la plupart à l'extérieur du centro storico, vous permettent de vous garer gratuitement, les lignes bleues délimitent les places de stationnement payantes. Les tickets de parking s'achètent aux automates sur le trottoir et coûtent environ 1 € de l'heure, le stationnement est gratuit de 20h00 ou 23h00 jusqu'à 8h00 selon la zone, vérifiez l'automate. Le principal parking public du centre, avec un accès piétonnier pratique à la Piazza di Spagna, est le Park Sì sous la Villa Borghese, entrée via del Muro Torto (à l'extérieur de la ZTL), mais si vous laissez la voiture plus de quelques heures cela devient très coûteux. De nombreux hôtels annoncent des parkings, ils sont presque sans exception très chers.
Location de voiture : Si vous souhaitez louer une voiture à Rome pour poursuivre votre voyage en Italie, nous vous suggérons de prendre la voiture en charge soit à l'aéroport de Fiumicino (pour la Toscane et le Nord), soit à l'aéroport de Ciampino (pour destinations au sud et à l'est de Rome) et pour sortir de la ville avec le transport aéroportuaire indiqué ci-dessus.
Sur une croisière?
Si vous visitez Rome en croisière, votre bateau accostera au port de Civitavecchia, à 80 km au nord-ouest de la ville. Si vous souhaitez vous rendre à Rome par vos propres moyens, il existe deux services ferroviaires pour Rome depuis la gare de Civitavecchia, l'un s'arrêtant à Stazione San Pietro (pratique pour le Vatican), l'autre à Roma Termini. Les services fonctionnent généralement deux fois par heure et prennent environ 1 heure.