Enjoy Rome City Guide

Nota: el siguiente texto está escrito originalmente en inglés, en otros idiomas es una traducción automática

Colina Palatina (vía di San Gregorio, 30, Metro: Colosseo. Precio completo 12 €. El billete es válido para una entrada a la Colina Palatina, al Foro Romano y al Coliseo en un período de 24 horas).

Como el lugar donde Rómulo fundó Roma legendariamente, la Colina Palatina es un gran lugar para comenzar su visita a Roma. También hay una buena razón práctica; el Coliseo está probablemente en algún lugar cerca de la parte superior de su lista de cosas para ver en la ciudad, y está incluido en el mismo boleto que el Palatino y el Foro Romano. Además, las colas en la taquilla del Palatino en Via di San Gregorio son mucho más cortas que las del Coliseo. Compra tu entrada allí y cuando llegues al Coliseo puedes pasar las colas caminando.

Después de la fundación de Roma por Rómulo, el monte Palatino permaneció habitado durante más de mil años. Tras el derrocamiento del último rey de Roma y la fundación de la República romana, se convirtió en la elegante zona residencial de la ciudad. Tras la época republicana, con la creación de Octavio como el primero de los emperadores romanos con el título de Augusto, el cerro asumió un importante papel propagandístico. Augusto comenzó a construir un palacio, que construyó cerca del área donde Rómulo había fundado la ciudad. Se describió a sí mismo como el “Nuevo Rómulo” y buscó enfatizar su gloriosa herencia; era sobrino de Julio César, quien a su vez afirmaba ser descendiente directo del héroe troyano Eneas. Al construir su palacio donde había vivido Rómulo, reclamó un vínculo con un árbol genealógico que lo veía como parte de la línea que, desde Venus, pasaba por Eneas y Rómulo. ¿Qué mejor derecho a gobernar? Después de que se construyó el palacio de Augusto, los emperadores posteriores modificaron y ampliaron los edificios del palacio; la mayoría de las ruinas que vemos hoy son las del vasto y espectacularmente opulento palacio que fue construido a finales del siglo I por el loco, malo y peligroso emperador Domiciano de la dinastía Flavia. Un complejo de grandes salones abovedados y patios abiertos donde una vez jugaron las fuentes, el palacio de Domiciano hace mucho tiempo que fue despojado de los mármoles y granitos de colores que se trajeron de las partes más lejanas del Imperio para su decoración. El opulento revestimiento ahora decora un número incontable de las 957 iglesias de la ciudad y el ladrillo visible hoy en día es el esqueleto de los edificios, los huesos desnudos de la estructura, que nunca pretendieron ser vistos por los ojos imperiales. Desde la entrada de Via di San Gregorio, los escalones conducen a una vista sobre el largo jardín hundido que fue la culminación para los visitantes de estado del Palacio Imperial (los visitantes originalmente ingresaban desde el lado del Foro de la colina). Por su forma se le ha llamado Estadio, o Hipódromo, aunque sin duda es demasiado pequeño para las carreras de caballos.

Además de ofrecer un descanso tranquilo del bullicio de la ciudad, las ruinas de ladrillo rojo se asientan pintorescamente entre pinos, la Colina Palatina ofrece una buena vista del Circo Máximo. Sitio de carreras de carros al estilo Ben-Hur durante unos once siglos, el Circo es ahora un terreno bastante achaparrado, favorecido por los paseadores de perros (y todo lo que eso conlleva). Desde abajo es difícil hacerse una idea de cómo debe haber sido alguna vez, pero desde arriba en la Colina Palatina (donde los emperadores tenían su propio palco privado) se ve la escama, pero no la caca de perros.

Continuando hacia el ángulo más occidental del cerro, son visibles las excavaciones de mediados del siglo XX. Estos revelaron agujeros tallados en el lecho de roca, que se cree que fueron los soportes de las cabañas prehistóricas ovaladas, conocidas como las cabañas romuleanas. Cerca de estas excavaciones se encuentra la Casa de Augusto, donde se conservan frescos que datan del siglo I a.C. han sido descubiertos. Hay una serie de otros sitios interiores al otro lado de la colina donde se pueden ver frescos republicanos, incluida la Casa de Livia y la Casa de los Grifos. Sin embargo, al igual que la Casa de Augusto, estos están abiertos al público esporádicamente y no tienen horarios de apertura garantizados.

Esta calle fue arrasada a través de los distritos medievales y renacentistas de la ciudad por Mussolini en la década de 1930, quien originalmente la llamó Camino del Imperio. Ahora lleva el nombre de Foros Imperiales, las extensiones del Foro Romano añadidas por varios emperadores. Partes significativas de los Foros Imperiales son visibles desde la carretera, mientras que otras languidecen bajo los adoquines y el tráfico vertiginoso.

Fue Julio César (quien gobernó como dictador durante el período tardío de la República romana, justo antes del nacimiento del Imperio y no era emperador) quien puso la pelota en marcha, con su nuevo Foro, detrás de la Casa del Senado. El templo en su nuevo Foro estaba dedicado a Venus Genetrix, una referencia a la gran línea familiar de Julio que, según él, se remontaba a Eneas, el héroe troyano e hijo de la diosa Venus. Después del asesinato de Julius, el ascenso al poder de su sobrino Octavio culminó cuando Octavio se declaró el primero de los emperadores con el título de Augusto. Augusto siguió el ejemplo de su tío al construir una extensión del Foro Romano que llevaría su nombre. Lo que queda del Foro de Augusto está un poco más abajo hacia el Coliseo, antes del cruce con Via Cavour, y al otro lado de la carretera del Foro Romano. Es identificable por la pared hecha de pesados ​​bloques de toba verdosa. En los surcos de la pared forman una forma triangular que alguna vez sostuvo un frontón del Templo de Marte, elegido por el dios Augusto para su foro, una vez más se hacía una referencia al linaje heroico de la familia; Marte, el dios de la guerra, era el padre de Rómulo, lo que encajaba muy bien con la afirmación de Augusto de ser el "nuevo Rómulo".

Justo enfrente del Foro de Julio César, hacia la Piazza Venezia desde el Foro de Augusto, se encuentra la adición, más de un siglo después de que Julio construyera su Foro, del Foro de Trajano. Trajano, que gobernó a finales del siglo I y principios del II, se vio en la necesidad de crear un espacio para su Foro, lo que hizo quitando la silla de tierra que luego unía el monte Quirinal con el monte Capitolino. Para apuntalar el Quirinal, construyó una gran estructura de terrazas semiesféricas, que quizás contenía áreas dedicadas al comercio y la actividad comercial, y por lo tanto conocidas como Mercados de Trajano. Siempre religioso, Trajano estaba un poco preocupado por haber confundido con la naturaleza y la voluntad de los dioses con su enorme movimiento de tierra, y como reconocimiento de sus modificaciones, erigió una columna exactamente de la misma altura que la tierra removida. La Columna de Trajano tiene tallas que se elevan en espiral, como un pergamino abierto, y relatan los triunfos de Trajano en Dacia (actual Rumania). Las tallas se consideran uno de los mayores logros del arte romano y ofrecen una visión enormemente importante de las técnicas militares de la época.

Los Mercados de Trajano y parte del Foro de Trajano se incorporan al Museo de los Foros Imperiales (de 9 a. la estructura se convirtió en una fortaleza durante la Edad Media, una de las razones por las que permanece tan bien conservada.

En el extremo opuesto de la Via dei Fori Imperiali desde el Coliseo, la Piazza Venezia toma su nombre del siglo XV Palazzo di Venezia, el edificio marrón a lo largo del lado occidental de la plaza. Fue construido a mediados del siglo XV por el futuro Papa Pablo II, entonces Embajador de la República de Venecia en Roma, y ​​lleva el nombre de su ciudad. Durante el período del régimen fascista, Mussolini ocupó la Sala del Mappamundo como oficina. La entrada de Italia en la Segunda Guerra Mundial se anunció desde el balcón de esta sala, directamente sobre la puerta principal. Parte del Palazzo es el Museo Nazionale del Palazzo di Venezia, entrada por via del Plebiscito (de 8:30 a 19:30 de martes a domingo, 4 €/2 €) con una galería de imágenes, una colección de porcelana y una colección de antigüedades, Tallas medievales y renacentistas en el Lapidarium.

Dominando la plaza, se encuentra el incongruente armazón blanco del Altare della Patria que se inauguró en 1911 y a menudo se lo conoce con ligereza como el Pastel de bodas, por su apariencia escalonada y su decoración bastante quisquillosa. Construido para conmemorar la Unificación de Italia, alberga la tumba del soldado desconocido, el Museo Centrale del Risorgimento (9.30 am-6pm martes-domingo, gratis) que documenta la lucha por la Unificación de Italia del siglo XIX, un espacio para el arte temporal exposiciones (entrada por el Foro de Julio César), y un ascensor de cristal inaugurado en 2007 (todos los días de 9.30 a 19.30 h, viernes y sábado en verano abierto hasta las 23.30 h, 7 €) que te sube a lo alto de la monumento donde se puede disfrutar de fabulosas vistas del centro de la ciudad y más allá.

A la derecha del Altare della Patria, un tramo de escalones poco profundos (no muy empinados) conduce a la Piazza del Campidoglio. Una vez que el sitio del templo más importante del mundo romano, el Templo de Júpiter Optimus Maximus, debe su forma actual a los diseños del siglo XVI de Miguel Ángel. Modificó e incorporó estructuras medievales existentes en esta armoniosa plaza. El edificio central con el campanario es el Palazzo dei Senatori, ahora sede del Ayuntamiento de Roma. El Palazzo dei Conservatori, a la derecha, y el Palazzo Nuovo, a la izquierda, albergan el museo público más antiguo del mundo, inaugurado por primera vez en 1471. Los diseños de Miguel Ángel para la plaza también vieron la estatua ecuestre de bronce de Marco Aurelio trasladada desde Letrán. palacio, donde había sobrevivido a la Edad Media porque se creía que representaba a Constantino. Dado que se consideró que Constantino fue el primer emperador cristiano, la estatua tuvo suerte y no se fundió para fabricar armas. La estatua que ahora vemos en el centro de la plaza es una réplica, realizada en la década de 1990, cuando la original se trasladó al interior del museo.

Museos Capitolinos, Piazza del Campidoglio. (9-20 h de martes a domingo, 7,50 €/5,50 €; se puede añadir un suplemento al precio de la entrada en caso de exposición temporal). Además de la estatua original de Marco Aurelio, la vasta colección arqueológica de los Museos Capitolinos contiene la famosa escultura de la loba, símbolo de la ciudad. Durante mucho tiempo se creyó que la estatua era una pieza etrusca que databa de alrededor del año 500 a. C., aunque estudios recientes han sugerido que, de hecho, podría ser una pieza medieval. La discusión sigue abierta, aunque no cabe duda de que los niños lactantes, que representan a Rómulo y Remo, fueron añadidos en el siglo XV. El Palazzo dei Conservatori (por donde se ingresa al museo) está conectado con el Palazzo Nuovo (al otro lado de la plaza) por un pasadizo en el sótano con una colección de lápidas y otras inscripciones. Desde este pasaje, tome un breve desvío hacia el Tabularium (el edificio del archivo romano del siglo I a. C., sobre el cual se construyó el Palazzo dei Senatori). Desde aquí se puede admirar una de las mejores vistas del Foro Romano hacia la Colina Palatina y el Coliseo. Además de una gran cantidad de esculturas antiguas, los Museos Capitolinos también tienen una galería de imágenes con obras de Caravaggio, Veronese y Tiziano, y un agradable café con una gran vista.