Enjoy Rome City Guide
Cosas prácticas: llegar a Roma
Nota: el siguiente texto está escrito originalmente en inglés, en otros idiomas es una traducción automática
En avión: si llega en un vuelo intercontinental o en un vuelo europeo con una de las principales aerolíneas, aterrizará en el aeropuerto Leonardo da Vinci de Fiumicino, que se conoce, de forma algo confusa, como "Leonardo da Vinci" y "Fiumicino". ¡No te preocupes, son el mismo lugar!
Llegar a la ciudad desde Fiumicino en tren: El Leonardo Express es un servicio directo desde el aeropuerto hasta Termini (la estación central de trenes). Los billetes cuestan 14 € y el viaje a Roma dura aproximadamente 35 minutos. Los trenes pasan cada 15 minutos de 6:23 am a 11:23 pm (de Termini a Fiumicino 5:35 am a 10:35 pm). Los andenes de Leonardo Express en Termini suelen ser los números 23 y 24, al entrar en Termini con las vías delante de usted y la explanada detrás de usted, baje por el lado derecho unos 500 metros para llegar a la "Terminal Aérea". En el nivel del sótano también hay una cinta transportadora que le ahorrará trabajo, siga el símbolo del avión.
Como alternativa, el servicio ferroviario regular FL1 va desde el aeropuerto hasta Fara Sabina u Orte, con paradas centrales en las estaciones de Trastevere, Ostiense, Tuscolana y Tiburtina. Los billetes cuestan 8€ y el trayecto dura entre 35 y 45 minutos. Los trenes pasan aproximadamente cada 15 minutos (con menos frecuencia los domingos y festivos).
Los boletos para ambos servicios se pueden comprar en el mostrador de boletos o en las máquinas en el vestíbulo de la estación. Los billetes deben sellarse en las máquinas amarillas al final del andén antes de subir al tren.
Llegada a Ciampino: si llega en una aerolínea europea de bajo coste, probablemente aterrizará en el aeropuerto más pequeño de la ciudad, GB Pastine, en Ciampino, universalmente conocido como “Ciampino”. No hay servicio ferroviario directo desde y hacia el aeropuerto, pero hay una serie de servicios de autobús entre el aeropuerto y la estación de Termini. El trayecto dura unos 45 minutos, dependiendo del tráfico. Los servicios están a cargo de Terravision (www.terravision.eu) y salen del estacionamiento de autocares a su izquierda al salir de Llegadas a Ciampino, desde Termini el servicio sale en Via Marsala, fuera de Terracafè en 29 F/G. Los billetes cuestan 4,90 € por trayecto y se pueden comprar en la parada de autobús o en el vestíbulo de llegadas. Los autobuses circulan aproximadamente dos veces por hora, con menos frecuencia por la noche, y tienen en cuenta los horarios de salida y llegada de los vuelos. Los autobuses también están a cargo de Bus Shuttle (www.sitbusshuttle.it) y cuestan 6 €. Salen de Termini, también en Via Marsala, justo debajo de la esquina con Piazza del Cinquecento en el número 5. El servicio de traslado en autobús también hace una parada en Piazza Cavour, cerca del Vaticano, útil si se hospeda en los alrededores del Vaticano o directamente al otro lado del río.
La forma más económica de llegar a la ciudad desde Ciampino es tomar el autobús local Cotral (desde la parada frente a las Llegadas) hasta el final de su ruta en la estación de autobuses de Anagnina (unos 15 minutos, los billetes cuestan 1 € y se compran al conductor). La estación de autobuses está conectada con la estación de metro de Anagnina (Línea A), y otro billete de 1€ te llevará a la ciudad.
Coger un taxi: Utilizar siempre taxis oficiales, desde la parada de taxis. En un intento por combatir el despojo incesante de los visitantes en el momento en que bajan del avión, el ex alcalde introdujo una tarifa fija de taxi de 48 € desde y hacia el centro de la ciudad (dentro de las murallas aurelianas) y el aeropuerto de Fiumicino. Independientemente de cuántos de ustedes sean, cuántas bolsas tengan o cualquier otra cosa. Verifique que su taxi tenga el escudo rojo y dorado de la ciudad de Roma (con las letras SPQR); Fiumicino está fuera de la ciudad y los taxis registrados allí tienen una tarifa diferente. Cuando llegues deja claro que no tienes intención de pagar más de la tarifa fija. Si protesta (y usted se hospeda en un hotel mediano o elegante), involucre al portero. No hay necesidad de dar propina a un taxista si no está satisfecho con el servicio.
Llegar en tren: La mayoría de los trenes llegan a Termini, la estación central. Los trenes nocturnos llegan y salen de Tiburtina u Ostiense, ambos a las afueras del centro de la ciudad.
Conducir a Roma: nuestro primer consejo sería "no", aunque conducir a Roma se ha vuelto más fácil desde la llegada de los sistemas de navegación por satélite. A menos que esté familiarizado con las afueras de la ciudad (e incluso entonces), puede ser una experiencia frustrante y proceso muy lento. Los sistemas bizantinos de sentido único significan que, aunque todos los caminos pueden conducir a Roma, no siempre se puede ir en la dirección correcta. Una vez que llegue al centro de la ciudad, la ZTL (Zona a Traffico Limitato) no permite el ingreso de automóviles no residentes al centro histórico de 8 a. m. a 6 p. m. de lunes a viernes, y de 8 a. m. a 2 p. m. los sábados. Esté atento a las cámaras y las señales ZTL que marcan el límite del área restringida. Si comete un error, recibirá una multa bastante considerable.
Estacionamiento: Encontrar un espacio de estacionamiento legal y conveniente en Roma es una leyenda, en el centro una buena apuesta es a lo largo del Lungotevere, los caminos anchos que corren a lo largo de las orillas del río. Los espacios legales se delimitan con líneas blancas o azules. Las blancas, que en su mayoría se encuentran fuera del centro storico, significan que puedes estacionar gratis, las líneas azules delimitan los espacios de estacionamiento de pago y exhibición. Los tickets de aparcamiento se compran en las máquinas de la acera y cuestan alrededor de 1€ la hora, el aparcamiento es gratuito desde las 20:00 o las 23:00 hasta las 8:00 dependiendo de la zona, consultar en la máquina. El principal aparcamiento público del centro, con cómodo acceso peatonal a Piazza di Spagna, es el Park Sì debajo de Villa Borghese, entrada por via del Muro Torto (fuera de la ZTL), pero si vas a dejar el coche más de unas pocas horas se vuelve muy costoso. Muchos hoteles anuncian instalaciones de estacionamiento de automóviles, casi sin excepción, son increíblemente caros.
Alquiler de coches: si desea alquilar un coche en Roma para continuar su viaje por Italia, le sugerimos que la forma más fácil y sencilla sea recoger el coche en el aeropuerto de Fiumicino (para la Toscana y el norte) o en el aeropuerto de Ciampino (para destinos al sur y este de Roma) y para salir de la ciudad en el transporte del aeropuerto mencionado anteriormente.
¿En un crucero?
Si visitas Roma en un crucero, tu barco atracará en el puerto de Civitavecchia, a 50 millas al noroeste de la ciudad. Si quieres llegar a Roma por tu cuenta, hay dos servicios ferroviarios a Roma desde la estación de Civitavecchia, uno se detiene en Stazione San Pietro (conveniente para el Vaticano), el otro en Roma Termini. Los servicios suelen funcionar dos veces por hora y tardan alrededor de 1 hora.